Ljubav reče greva

xx FOKUS NINA DRAGIČEVIĆ

Koncertna izvedba knjige, 45'
// v slovenščini //

Ljubav reče greva (Založba ŠKUC, 2019) je pesniška knjiga Nine Dragičević, ki jo poznamo tudi kot prozaistko, esejistko, skladateljico in sociologinjo; kot ustvarjalko, ki deluje na več področjih umetniškega in teoretskega izražanja. Pričujoči dogodek je predstavitev sinteze umetnostnih in mišljenjskih zvrsti, od lirskih utopitev v ljubezen, pa do natančnih analiz sodobnih družbenih patologij – skozi zvočno interpretacijo Žige Jenka ter glasovno interpretacijo Anje Novak in same avtorice.

»Ljubav reče greva je tour de force, tekoč drnec besed, zvenov, misli, glasov, občutij, neusmiljenih ritmov, drseča, nenehno se premikajoča, nemirna, večglasna, zmuzljiva poema, vtrta, utesnjena v intenziviteto današnjega življenja, prekarnih stisk, urbanega pulza, zastrte realnosti, ujete v nepredirljivost šuma kot čiste intenzivitete, ki nas tiho ali glasno obkroža, pomensko drsi in se različno uteleša v obliki medsebojnih odnosov, intime in javnega, v tvorjenju in razblinjanju subjektivitet v igrah moči, v trkih z njimi.«
- Luka Zagoričnik

»Upam si trditi, da v slovenski literarni krajini še nihče ni tako eksplicitno in povzemajoč različne ravni spregovoril o blodečih duhovih, ki sanjajo, da bodo nekoč redno zaposleni, da bodo dobili plačan dopust, regres, bolniško, nadomestilo za brezposelnost, da ne omenjam pokojnine. Ta histerični položaj honorarcev, od katerih je odvisen čedalje večji del produkcije in ki so izvzeti iz vsakršnega socialnega dialoga, je torej insceniran ne samo na način obujanja historičnega spomina tistega, kar je bilo, in še vedno je, pač pa predvsem tistega, kar se v družbi kaže kot strah pred neizogibnim. Njen umetniški kolorit – vidno je slišno, nevidno je slišno, in ko gre za žensko in/ali lezbično, za priklicovanje nevidnega v slišno.«
- Gabriela Babnik

»Ljubav reče greva je kompleksna in presunljiva zgodba o preživetju, pomembna tudi za razumevanje stiske, ki predstavlja vsakdanjo peklensko realnost marsikaterega posameznika tukaj in zdaj.«
- Domen Slovinič

Vstopnice: 10 / 7 €

Produkcija: Nina Dragičević; tehnično vodstvo: Špela Škulj; organizacija: Mesto žensk v sodelovanju z: Bunker – Stara mestna elektrarna. V okviru evropskega projekta sodelovanja Musica Femina International. Podpora: Ministrstvo za kulturo, Mesna občina Ljubljana, Program Ustvarjalna Evropa.

Umetnice in sodelujoče

Nina Dragičević

Video

Love Says Let's Go

NINA DRAGIČEVIĆ

xx FOCUS NINA DRAGIČEVIĆ

Sound-Poetry Performance, 45'
// in Slovenian //

Ljubav reče greva [Love Says Let's Go] (ŠKUC Publishing House, 2019) is a poetry book by Nina Dragičević, also known as a prose writer, essayist, composer and sociologist; as an artist creating in several fields of artistic and theoretical expression. This event is a presentation of a synthesis of artistic and thought genres, from lyrical immersions into love to thorough analyses of contemporary social pathologies – through sound interpretation by Žiga Jenko and vocal interpretation by Anja Novak and the author herself.

»Love Says Let's Go is a tour de force, a galloping sprint of words, sounds, thoughts, voices, feelings, ruthless rhythms, a sliding, constantly moving, restless, multi-voiced, escaping poem, absorbed and caught up in the intensity of today's life, of precarious distress, urban pulse, obscured reality, caught in the impenetrability of noise as pure intensity that silently or loudly surrounds us, semantically slides and is embodied diversely in the form of interactions and relations, intimacy and the public, in the creation and unravelling of subjectivities in power plays, in collisions with the authorities.«
- Luka Zagoričnik

»I dare argue that in Slovenian literary landscape, no one has ever so explicitly, summarising different levels, spoken of the wandering spirits who dream of once getting a regular job with paid leave, annual bonus, medical leave, unemployment benefit, not to mention pension. This hysterical position of freelancers, on which the ever larger part of production depends, yet they are exempt from any social dialogue, is thus instigated not only by awakening the historic memory of that which had been and still is, but above all that which is shown in society as the fear of inevitable. Her artistic colouring – the visible is audible, the invisible is audible, and when a woman and/or lesbian is in question, the invisible is invoked into the audible.«
- Gabriela Babnik

»Love Says Let’s Go is a complex and stirring survival story, also important for the understanding of distress, which presents the everyday hellish reality of numerous individuals here and now.«
- Domen Slovinič

Produuced by: Nina Dragičević; technical direction: Špela Škulj; organised by: City of Women in co-operation with: Bunker – Old Power Station. In the framework of European cooperation project Musica Femina International. Supported by: Ministry of Culture, City of Ljubljana, Creative Europe Program.